Слово живое и мертвое
Нора Галь
Нора Галь – одно из ярких имен в блистательной плеяде российских литераторов, создавших всемирно признанную школу художественного перевода. Свою славу она заслужила, открыв нам «Маленького принца» Сент-Экзюпери. Бесценной заслугой Норы Галь остаются ее выдающиеся переводы шедевров современной мировой литературы.
«Слово живое и мертвое» – обобщение многолетнего творчества и самой Норы Галь, и ее замечательных коллег. Вместе с тем эта работа выходит далеко за рамки собственно переводческих проблем. Разбирая типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику, на радио и телевидение, и противопоставляя им блестящие образцы живой русской речи, она вносит неоценимый вклад в столь актуальную ныне борьбу за чистоту и достоинство русского языка.
«Слово живое и мертвое» – обобщение многолетнего творчества и самой Норы Галь, и ее замечательных коллег. Вместе с тем эта работа выходит далеко за рамки собственно переводческих проблем. Разбирая типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику, на радио и телевидение, и противопоставляя им блестящие образцы живой русской речи, она вносит неоценимый вклад в столь актуальную ныне борьбу за чистоту и достоинство русского языка.
Կատեգորիաներ:
Տարի:
2017
Հրատարակչություն:
ФТМ
Լեզու:
russian
ISBN 10:
5446730518
ISBN 13:
9785446730513
Ֆայլ:
FB2 , 1.36 MB
IPFS:
,
russian, 2017
Litres
Ցանկանու՞մ եք գրախանութ ավելացնել: Խնդրում ենք կապնվել մեզ հետ support@z-lib.do միջոցով
File converter
Բացել որոնման արդյունքները
More benefits 
![Владимир Олегович Бабков — Игра слов. Практика и идеология художественного перевода [litres]](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/userbooks/57780c861088b8f90bce2b4355b2b9f8e7b59103b3aadd77708665263ff7b244.jpg)
Հիմնական արտահայտություններ
Առնչվող հավաքածուներ
